Ejemplos del uso de "eliminates" en inglés con traducción "уничтожать"
Traducciones:
todos1274
устранять769
уничтожать212
исключать209
выделять24
вычеркивать5
игнорировать4
уничтожаться4
отсеивать2
элиминировать2
игнорироваться1
otras traducciones42
“Gravity essentially eliminates the need for a past hypothesis,” Koslowski said.
«Гравитация, по сути, уничтожает необходимость в гипотезе прошлого», — говорит Козловски.
Digitization is expected to generate between 1.6 million and 2.3 million more jobs than it eliminates in these countries between 2015 and 2020.
По прогнозам, в период 2015-2020 годов процесс дигитализации в этих странах позволит создать на 1,6-2,3 миллионов больше рабочих мест, чем этот же процесс их уничтожит.
One key argument for forcing central banks to adhere to strict inflation targets is that it eliminates the temptation to use “monetary financing” (purchases of government bonds) unexpectedly, either to stimulate the economy or to inflate away its debt.
Одним из ключевых аргументов за принуждение центральных банков придерживаться строгих целей по инфляции является то, что это устраняет соблазн неожиданно использовать «монетарное финансирование» (покупку правительственных облигаций), как и стимулирование экономики или уничтожение долгов за счет инфляции.
The financial crash eliminated all kinds of free money.
Финансовый кризис уничтожил все виды свободных денег.
And after that, my security team would eliminate the threat.
И после этого моя охрана уничтожит угрозу.
But any solution in Afghanistan depends on eliminating its opium.
Но любое решение в Афганистане зависит от уничтожения его опиума.
This mission's primary objective is to eliminate key military targets.
Главная цель этой миссии - уничтожить ключевые военные цели.
His mission was to identify and eliminate the Jacobite Shadow Council.
Его миссией было найти и уничтожить членов Тайного совета якобитов.
Finally, the bank crash eliminated the problem of irresponsible bank credits.
В конечном итоге, падение банков уничтожило проблему безответственных банковских кредитов.
Eliminating this threat means I have to make a difficult choice.
Чтобы уничтожить эту угрозу, мне нужно сделать тяжелый выбор.
Abramovich, brought to the fore by Berezovsky, is eliminating his competitors.
Абрамович, брошенный Березовским на передний фланг, уничтожает его конкурентов.
We fight typhus by eliminating the parasites and by purifying water.
Можно бороться путем уничтожения паразитов и очистки воды.
This will change all publishing; it will probably eliminate bookstores but not books.
Это изменит весь издательский бизнес, это возможно уничтожит книжные магазины, но не книги.
As long as people are human we are unlikely to eliminate the practice.
Пока люди остаются людьми, мы вряд ли сможем ее полностью уничтожить.
I went to get the bat to the protect you to eliminate the threat.
Я ушел за битой, чтобы защитить тебя, чтобы уничтожить угрозу.
Also, we lack the weapons needed to breach the compound and eliminate the Overlord.
И у нас не хватит оружия, чтобы пробить стену и уничтожить Повелителя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad