Verwendungsbeispiele von "ellen" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 эллен71 andere Übersetzungen20

einblenden

It goes through Ellen Beals. А напрямую зависит от Эллен Билз.

Ellen closes her checking account. Эллен закрывает свой текущий счёт.

Ripley, Ellen, Lieutenant First Class. Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса.

Or Ellen Beals catches her? Или Эллен Билс поймает ее?

Emily, it's Ellen Beals. Эмили, это Эллен Билс.

Ellen Ripley died 200 years ago. Эллен Рипли умерла 200 лет назад.

Try telling that to Ellen Beals. Скажите это Эллен Биллс.

Follow Ellen to the freight elevator. Иди за Эллен к грузовому лифту.

Changing the channel when ellen comes on. Переключают канал, когда идет "Эллен".

You packing up Ellen May's things? Пакуешь вещи Эллен Мэй?

Unless you count Ellen Beals, that is. Если ты не считаешь, что Эллен Биллс - тренер.

That Ellen Beals was gunning for me. Сказал, что Эллен Билс ведет охоту на меня.

All in favor of going to Ellen Beals? Все за то, чтобы пойти к Эллен Билс?

Ellen Beals told me to give you this. Эллен Билс попросила передать тебе это.

Steve had a private meeting with Ellen Beals? Стив втихую встречался с Эллен Билс?

I have unclaimed name tags for Pamela, Ellen. У меня остались бейджи с именами Памела, Эллен.

Ellen Beals showed up at the Board elections tonight. Эллен Билс показала на выборах Совета сегодня.

Also, Ellen had this dietician on the show - no. И еще, Эллен видела по телевизору одного диетолога.

He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May. Он был под кайфом и психовал, спрашивал меня об Эллен Мэй.

I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food. Меня зовут Эллен. Я просто помешана на правильном питании.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen