Ejemplos de uso de "embolisms" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

As in previous years, the main causes of death were hemorrhages, embolisms, infections and gestoses. Как и в предыдущие годы, главными причинами смерти являлись кровотечения, эмболия, инфекции и гестоз.

It's a fat embolism. Это жировая эмболия.

So, what caused the embolism? Итак, что же вызвало эмболию?

Sepsis, fat embolism, a hemorrhage. Сепсис, жировая эмболия, кровоизлияние.

She died of an embolism. Она умерла от эмболии.

Suspect embolism may be involved. Эмболия может быть причастна.

Could be a fat embolism. Это может быть жировая эмболия.

High risk of pulmonary embolism. Высок риск эмболии легочной артерии.

She died of a pulmonary embolism. Она умерла от эмболии легочной артерии.

He could have embolism, tachycardia, stroke. У него может начаться эмболия, тахикардия, может случиться инсульт.

Chronic pain and pulmonary embolism, go. Хроническая боль и легочная эмболия, поехали.

Which can cause a pulmonary embolism. Что может вызвать легочную эмболию.

She suffered a massive postpartum embolism. Она перенесла сильнейшую послеродовую эмболию.

A stroke, a sudden embolism or lightning. Удар, внезапная эмболия.

This could be a pulmonary embolism, Denny. Это может быть легочная эмболия, Денни.

The pharmacist just died of an embolism. Фармацевт только что умер от эмболии.

Your mother died of an embolism in 1990. Твоя мать умерла от эмболии в 1990-м.

There was nothing to suggest a pulmonary embolism. Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию.

Yeah, but that embolism thing is weighing on me. Понимаю, но вероятность эмболии висит на мне.

The mothers died predominantly of haemorrhage, embolism and infections. Причинами материнской смертности в основном являлись кровотечения, эмболия и инфекции.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR