Exemples d’usage de "embryonated eggs" en anglais avec traduction en russe

<>
In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro-organisms contained in the annex to the plan; Кроме того, такие виды деятельности должны включать рост клеток в яйцах с развивающимся эмбрионом и совокупное производство оборудования таких видов и размеров, какие не включены в перечень оборудования и микроорганизмов, содержащийся в приложении к плану;
Are these eggs sold by the dozen? Эти яйца продаются дюжинами?
Our hens laid a lot of eggs yesterday. Вчера наши курицы снесли много яиц.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
She boiled the eggs. Она сварила яйца.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
Put the eggs into the boiling water. Положи яйца в кипяток.
She bought eggs by the dozen. Она купила дюжину яиц.
I'm sorry, but where are the eggs? Простите, где яйца?
Salmon lay their eggs in fresh water. Лосось мечет икру в пресной воде.
He bought eggs and milk from a farmer. Он покупал яйца и молоко у одного фермера.
We have half a dozen eggs. У нас пол-дюжины яиц.
She bought two dozen eggs. Она купила две дюжины яиц.
There were ten eggs in all. Всего было 10 яиц.
When making a cake, you must use eggs, butter and sugar. Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.
Birds lay eggs. Птицы несут яйца.
We have bread and eggs for breakfast. Мы на завтрак едим хлеб и яйца.
You can't make an omelet without breaking eggs. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь.
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. Этот мальчик любил кидать в людей яйца из окна своей квартиры.
Mary needs a dozen eggs. Мэри нужна дюжина яиц.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger