Verwendungsbeispiele von "encryption" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle281 шифрование232 шифровка2 andere Übersetzungen47

Require encryption on storage cards Требовать шифрование на картах памяти

Yeah, with encryption it guarantees only the right people have it, so they can get to know all about the wrong people. Да, шифровка защиты гарантирует доступ только правильным людям, с тем, чтобы они могли знать все про неправильных людей.

Device encryption is not required. Шифрование устройства не требуется.

While no conclusion was reached on how international policies should deal with such actions, there was the suggestion that satellite operators and developers should do their best to ensure high levels of data encryption for control of satellites. И хотя не было достигнуто заключения о том, как международные директивы должны регулировать такие действия, было высказано предположение, что спутниковые операторы и разработчики должны делать все возможное, чтобы обеспечить высокие уровни шифровки данных для контроля спутников.

Open network with no encryption Открытая сеть без шифрования

TCP port and encryption method TCP-порт и метод шифрования.

Require encryption S/MIME algorithm Требовать алгоритм шифрования S/MIME

Do you also need email encryption? Требуется ли при этом использовать шифрование электронной почты?

Validate Protect work files with encryption Проверка защиты рабочих файлов шифрованием

Allow S/MIME encryption algorithm negotiation Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME

Security of transactions (128-bit encryption); Безопасность проводимых операций (128 битное шифрование);

Microsoft Office 365 Message Encryption (OME) Шифрование сообщений Microsoft Office 365 (OME)

Modify the message security > require TLS encryption Изменить безопасность сообщения > Требовать шифрование TLS

FQDN used for encryption: mail.contoso.com. Полное доменное имя для шифрования: mail.contoso.com.

Not all mobile devices can enforce encryption. Не все мобильные устройства могут поддерживать шифрование.

Digital certificates and encryption in Exchange 2016 Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016

S/MIME for message signing and encryption S/MIME для подписи и шифрования сообщений

For more information, see Office 365 Message Encryption. Дополнительные сведения см. в статье Шифрование сообщений Office 365.

This setting specifies whether device encryption is required. Этот параметр определяет, необходимо ли шифрование для устройства.

WEP (64-bit or 128-bit key) encryption WEP-шифрование (64-битовый или 128-битовый ключ)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen