Ejemplos del uso de "enlargement" en inglés con traducción "расширение"

<>
The Challenges Of EU Enlargement Проблемы расширения ЕС
Initially, Russia tolerated EU enlargement. Первоначально Россия не протестовала против расширения Евросоюза.
But with enlargement come challenges. Но с расширением приходят и проблемы.
NATO enlargement has paid off. Расширение НАТО принесло свои плоды.
Fifth, NATO enlargement and partnership. В-пятых, расширение и партнёрство в НАТО.
EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки
NATO enlargement wouldde facto be frozen. Расширение НАТО было быде-факто заморожено.
But enlargement also creates new opportunities. Но расширение также создает новые возможности.
Call this the "paradox of enlargement." Назовем это "парадоксом расширения".
Further EU enlargement is also imperative. Дальнейшее расширение ЕС также абсолютно необходимо.
Besides EU enlargement has hit the brakes. Кроме того, процесс расширения ЕС затормозился.
Now EU enlargement may be equally costly. Сейчас расширение Евросоюза может обойтись столь же дорого.
Negotiations for enlargement are still under way. Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются.
The EU's Next Priority After Enlargement? Что на очереди у Евросоюза после расширения?
Public sentiment towards EU enlargement is negative. Общественное мнение по поводу расширения ЕС - отрицательное.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems. Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
But enlargement is not such an issue. Но расширение - вопрос меньшего значения.
Judged from this perspective, enlargement has worked well. Если судить с этой точки зрения, то расширение было успешным.
The first issue concerns the continuation of enlargement. Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
The West's logic for enlargement was geopolitical: Логика Запада относительно расширения была геополитической:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.