Ejemplos de uso de "entrance" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I failed the college entrance exam. Я провалила вступительные экзамены в колледж.
You are gonna use the back entrance? Собираешься воспользоваться черным ходом?
So I paid a huge entrance fee. А то, что я заплатил огромный вступительный взнос.
In the area of Pyatnitskaya Street from the entrance hall of Novokuznetskaya station to Klimentovsky Lane, conditions for pedestrians were created without removing traffic and reducing the roadway, reports newsmsk.com. На участке Пятницкой улицы от вестибюля станции "Новокузнецкая" до Климентовского переулка условия для пешеходов создали без снятия движения и урезания проезжей части, передает newsmsk.com.
Primary education begins at the age of five, and continues until the age of 11 years when students write the Common Entrance Examination. Начальное образование начинается в возрасте пяти лет и продолжается до 11 лет, когда учащиеся сдают общий вступительный экзамен.
I've never taken an entrance exam. Я никогда не сдавала вступительные экзамены.
See if you can find a back entrance. Ищите, может, есть черный ход.
I'm sorry I squandered your entrance fee. Мне жаль, что я растратил ваш вступительный взнос.
Waldemar is taking his entrance exam today. У него сегодня вступительные экзамены.
Stan and Kyle, you take the back entrance! Стен, Кайл, идите к черному ходу!
Sadly some people can't afford the entrance fee. Печально, что некоторые люди не могут внести вступительный взнос.
You passed an entrance exam, sort to speak. Ты, так сказать, сдал вступительный экзамен.
Well, there's a back entrance she can use Ну, там черный ход она может использовать
He paid an entrance fee for one of the players. Он оплатил вступительный взнос за одного игрока.
I have to take the entrance examination today. Я должен сдавать вступительный экзамен сегодня.
Giles, you and Xander wait by the back entrance. Джайлз, посторожи с Ксандером чёрный ход.
A 2001 Ministry of Education circular abolishing entrance fees for primary and lower secondary education has contributed to an increase in the number of children enrolled in schools. В циркуляре министерства просвещения от 2001 года, в котором были отменены вступительные взносы для обучения в начальных классах и в младших классах средней школы, удалось увеличить число детей, поступающих в школы.
I failed the university entrance exam two years running Я дважды провалил вступительные экзамены в университет
We found a man trying to sneak in the back entrance. Мы поймали парня, пытающегося проскочить через черный ход.
Ten to one, Bob will fail the entrance exam. Десять к одному, что Боб провалит вступительные экзамены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR