Ejemplos de uso de "equals" en inglés con traducción al ruso

<>
And cocoa equals juju how? И как какао приравнивается к джу-джу?
Cold milk equals baby farts. Холодное молоко = ребенок пукает.
The past equals the future. Прошлое приравнивается к будущему.
Nobody equals him in strength. Ему нет равных в силе.
eq (equals; not case-sensitive) eq (равно, без учета регистра)
Coagulopathy plus kidney equals what? Коагулопатия плюс почки равно чему?
"The force equals mass times acceleration." "Сила равна произведению массы на ускорение".
Me plus you equals frowny face. "Я плюс ты равно грустное лицо".
Type =ROUND(A1,-1) which equals 820 Введите =ОКРУГЛ(A1;-1), что равно 820
Angle of incidence equals angle of reflection. Угол падения равен углу отражения.
First among equals, and the indispensable nation. Первый среди равных и незаменимое государство.
Dimensionality equals the logarithm and divided by. Размерность соответствует логарифму, поделенному на.
Type =ROUND(A1,-2) which equals 800 Введите =ОКРУГЛ(A1;-2), что равно 800
Type =ROUND(A1,0) which equals 824 Введите =ОКРУГЛ(A1;0), что равно 824
=ROUNDUP(3.2,0) which equals 4 =ОКРУГЛВВЕРХ(3,2;0), что равно 4
Type =ROUND(A1,1) which equals 823.8 Введите =ОКРУГЛ(A1;1), что равно 823,8
Note the use of the "equals" comparison operator (=). Обратите внимание на использование оператора сравнения "равно" (=).
Type =ROUND(A1,-3) which equals 1,000 Введите =ОКРУГЛ(A1;-3), что равно 1000
In the operator drop-down list, click Equals. В раскрывающемся списке операторов щелкните Равно.
The quality equals that of the requested article. Качество отвечает требованиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.