Ejemplos del uso de "equivalent" en inglés con traducción "эквивалент"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1738 эквивалентный580 эквивалент424 соответствие91 равноценный58 равнозначный35 равносильный15 otras traducciones535

mostrar

Or equivalent in another currency. Или эквивалент в другой валюте.

Currency amount or its equivalent Сумма конвертации или её эквивалент

The literary equivalent of processed cheese. Книжный эквивалент плавленного сырка.

No equivalent is available with NTLM. В протоколе NTLM отсутствует эквивалент такого механизма.

Or at least done the diplomatic equivalent. Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.

The equivalent of a legate, isn't it? Эквивалент легата, верно?

A meme is not equivalent to an idea. Мем - не эквивалент идеи.

km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent; km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.

So, the modern equivalent would of course be this. А современный эквивалент был бы вот таким.

So, domain.com is considered equivalent to domain.com/. Таким образом, domain.com является эквивалентом domain.com/.

Enter a full time equivalent value for the workers. Введите значение эквивалента полной занятости для работников.

The program is thus really equivalent to a cash transfer. Следовательно, данная программа в реальности является эквивалентом денежных выплат.

Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal. Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.

8,000 gallons of gas equivalent to build one house. Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом

Or its equivalent in your country or region's currency. Или их эквивалент в валюте вашей страны или региона.

it's the mental equivalent of the full body massage. это умственный эквивалент полного массажа тела.

So that's essentially the computational equivalent of two light switches. То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.

In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ". В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".

It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs. Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.

Its equivalent in the financial world should meet the same fate. Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR