Exemples d’usage de "error codes" en anglais avec traduction en russe

<>
These error codes are described below. Эти коды ошибки описаны ниже:
You see one of the following error codes and messages when downloading your Xbox Live profile to your Xbox 360 console: При попытке загрузки профиля Xbox Live на консоль Xbox 360 возникает следующее сообщение об ошибке.
Xbox 360 system update error codes Коды ошибок обновления системы Xbox 360
For more details about possible error codes, see Using the Graph API, Handling Errors. Подробнее о возможных кодах ошибки см. в разделе Использование API Graph, Обработка ошибок.
This isn't a comprehensive list of error codes. Данный список кодов ошибок неполный.
Note: If you see an error code when you try to install an update, visit Xbox 360 system update error codes. Примечание. Если при попытке установить обновление возникает код ошибки, см. раздел Коды ошибок обновления системы Xbox 360.
For error codes and their meanings, refer to this page. Коды ошибок и их значения см. на этой странице.
When testing your implementation of the Facebook Audience Network, you may experience one of several possible error codes when making a request. Когда вы будете тестировать интеграцию Facebook Audience Network, при выполнении запроса вы можете увидеть один из вероятных кодов ошибки.
The following error codes mean there’s a problem opening the webpage. Перечисленные ниже коды ошибок означают, что открыть веб-страницу не удалось.
If you get an error code such as xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-C000-0001 (six groups of four digits), see Xbox 360 system update error codes. Если отображается код ошибки xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-C000-0001 (шесть групп по четыре цифры), см. Код ошибки после обновления программного обеспечения Xbox 360.
For more information about SMTP error codes, see DSNs and NDRs in On-Premises Exchange 2013. Дополнительные сведения о кодах ошибок SMTP см. в статье Уведомления о доставке и отчеты о недоставке в Exchange 2016.
As an example, here are some commonly seen error codes: 0x80073712, 0x800705B4, 0x80004005, 0x8024402F, 0x80070002, 0x80070643, 0x80070003, 0x8024200B, 0x80070422, 0x80070020. В качестве примера ниже приведены некоторые распространенные коды ошибок: 0x80073712, 0x800705B4, 0x80004005, 0x8024402F, 0x80070002, 0x80070643, 0x80070003, 0x8024200B, 0x80070422, 0x80070020.
If you're still seeing an error, check the list of error codes below and follow the suggested steps to resolve it. Если ошибка не устранена, просмотрите список кодов ошибок ниже и выполните действия, предлагаемые для ее решения.
For more information about the error you received, see the complete list of SMTP error codes in DSNs and NDRs in Exchange 2013. Дополнительные сведения о полученной ошибке см. в полном списке кодов ошибок SMTP в статье Уведомления о доставке и отчеты о недоставке в Exchange 2013.
If you made a significant hardware change to your device (such as replacing the motherboard), Windows 10 might no longer be activated and you might see the activation error codes 0x803f7001 or 0xC004C008. Если вы недавно внесли значительное изменение в оборудование вашего устройства, например заменили системную плату, возможно, активировать Windows 10 на вашем компьютере не удастся и вы увидите коды ошибок активации 0x803f7001 или 0xC004C008.
Error code C00D07CA or C00D07CB Код ошибки C00D07CA или C00D07CB
Emails get stuck in your Outbox and you get error code: 0x0000-998. Сообщения остаются в папке "Исходящие", а вы получаете сообщение об ошибке с кодом 0x0000-998.
Improvements to error code reporting Улучшены отчеты по кодам ошибок.
The Graph API error code Код ошибки API Graph
You see the following error code and message when you're using your Xbox 360 console: При использовании консоли Xbox 360 отображается следующее сообщение об ошибке с кодом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !