Ejemplos del uso de "escaped" en inglés con traducción "уцелеть"
Traducciones:
todos761
избегать256
бежать104
убегать59
выходить46
спасаться41
вырываться41
уходить31
ускользать19
сбежавший9
уцелеть6
бежавший4
вышедший1
вытекать1
otras traducciones143
Djindjic himself narrowly escaped a highway assassination attempt only last month.
Сам Джинджич чудом уцелел в дорожной аварии, которая была организована в прошлом месяце с целью покушения на него.
Our human enemies thought, they destroyed all insects, but I escaped to live on.
Наши человеческие враги думали, что они уничтожили всех насекомых, но я уцелел, чтобы жить.
The head of the National Human Rights Observatory had narrowly escaped an armed attack at his home in June 2006.
Руководитель Национального центра по правам человека чудом уцелел после вооруженного нападения на его дом в июне 2006 года.
I hope you're left out of it, but no one escapes.
Я надеюсь, что ты останешься в стороне, но никто не уцелеет.
How did you escape and my son did not so mighty a man as he was?
Как же ты уцелел, а мой сын погиб Он ведь был могучим воином?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad