Ejemplos del uso de "essential" en inglés con traducción "важный"

<>
mostrar
But outside help is essential. Но очень важно, чтобы помощь извне была оказана.
It's essential to us. Это очень важно для нас.
It is not really essential На самом деле, это не столь важно
Communication with China will be essential. Переговоры с Китаем будут иметь важное значение.
Four criteria seem to be essential: По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
For disease eradication, partnership is essential. Критически важным в деле искоренения болезней является партнёрство.
In health emergencies, immediate aid is essential. При чрезвычайных ситуациях в здравоохранении крайне важно получение немедленной помощи.
Third, international private investment flows are essential. В-третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций.
The narrative should address three essential questions. Идеология должна включать в себя ответы на три важнейших вопроса.
First, they are essential for social mobilization. Во-первых, они имеют важное значение для социальной мобилизации.
Finally, high-quality technical training is essential. Наконец, очень важно высококачественное техническое обучение.
Providing money when it is needed is essential. Предоставить деньги тогда, когда они необходимы – жизненно важно.
Four elements are essential to our recovery effort. Четыре элемента имеют важное значение для наших усилий по восстановлению.
Copper is a lustrous metal, essential for life. Медь - блестящий, важный для жизни, металл.
It is essential not to overplay this point. Тут важно не перестараться.
In treating pneumonia, access to antibiotics is essential. При лечении пневмонии, доступ к антибиотикам является крайне важным.
Open information is fantastic, open networks are essential. Общедоступная информация - это прекрасно, особенно важны информационные сети.
Assembling new data is essential to scientific progress. Сбор новых данных имеет важное значение для научно-технического прогресса.
The ability to adapt and evolve was essential. Чрезвычайно важной является способность к адаптации и развитию.
Furthermore, reducing local-government financing vehicles’ exposures is essential. Кроме того, важное значение играет сокращение механизмов финансирования органов местного самоуправления.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR