Usage examples of "estate cars" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

This method enables the horizontal burning rate of materials used in the passenger compartment of motor vehicles (for example, private passenger cars, lorries (trucks), estate cars, motor coaches) after exposure to a small flame to be determined. Этот метод позволяет определить скорость горизонтального горения материалов, применяемых в кабинах транспортных средств (легковых автомобилей, грузовых автомобилей, автомобилей с кузовом типа универсал, автобусов), после того, как они были подвергнуты воздействию несильного пламени.

We've all three got estate cars, yeah? У нас троих универсалы, так?

The other two, they're just sporty versions of ordinary estate cars. Остальные две, просто спортивные версии обычных универсалов.

Our adventure began in Uganda where, 'armed with three £1,500 estate cars,' we were given a spectacular challenge. Наше путешествие началось в Уганде, где, вооруженные тремя универсалами за ?1,500, мы получили захватывающее испытание.

He sets you up with papers, real estate, cars, whatever you need. Он дает документы, квартиру, машину, все, что нужно.

I was, uh, recently hired by the estate to appraise their cars, just after Mrs. Derosa passed away. Меня недавно собственники привлекали для оценки их автомобилей, сразу после смерти миссис Дероса.

This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.

My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.

This factory can turn out 200 cars a day. Этот завод может выпускать 200 автомобилей в день.

I inherited his estate. Я унаследовал его имущество.

The road is too narrow for cars. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.

She's a real estate agent. Она - агент по недвижимости.

This road is closed to cars. Эта дорога закрыта для машин.

His estate came to me as a free gift. Его состояние досталось мне даром.

I have two cars. У меня две машины.

The following real estate offer is unbinding and subject to change: Из нашей недвижимости мы предлагаем Вам без обязательства:

Selling cars is my job. Продавать машины - моя работа.

Commercial real estate Коммерческая недвижимость

How many cars do you have? Сколько у вас автомобилей?

We can offer title-deeds to real estate as collateral. Мы можем представить в качестве покрытия права на недвижимость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download