Verwendungsbeispiele von "estimation" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Run an estimation [AX 2012] Выполнение оценки [AX 2012]
The estimation run calculates the following values: При проведении оценки вычисляются следующие значения:
Estimation of internal area of tunnel tube Оценка размеров внутреннего пространства трубы туннеля.
Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation. Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка.
Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty. Оценка запасов производится в условиях неопределенности.
You must manually reserve this inventory before you run estimation. Необходимо вручную зарезервировать эти запасы перед выполнением оценки.
Estimation of economic damage due to atmospheric corrosion of materials; Оценка экономического ущерба, связанного с атмосферной коррозией материалов;
The following information describes the steps in the estimation process. Ниже представлены сведения об этапах процесса оценки.
Run the price calculation during the estimation of production orders. Запуск расчета цен при оценке производственных заказов.
In addition, precise estimation of kilometres driven abroad is a problem. Кроме того, возникает проблема в случае точной оценки километража, пройденного за рубежом.
Under Estimation and costing, select any of the following check boxes: В разделе Оценка и калькуляция себестоимости установите следующие флажки:
Assessment of ozone injuries on forest vegetation and estimation of ozone concentrations; оценка ущерба, наносимого озоном лесной растительности, и оценка концентраций озона;
This stage typically signifies that the project estimation process has been run. Этот этап обычно означает, что запущен процесс оценки проекта.
A cost estimate of subproductions follows all of the estimation steps described here. Расчет оценок затрат вспомогательных производств выполняется согласно описанным здесь этапам оценки.
Estimation is the first of the update jobs in the production life cycle. Оценка является первым из заданий обновления в рамках жизненного цикла производства.
Estimate – Status of the production order after you run a material and cost estimation. Оценка — статус производственного заказа после запуска материалов и оценки затрат.
After you run estimation, you can see the results in the Price calculation form. После выполнения оценки результаты можно просмотреть в форме Расчет цены.
For fixed-price and investment projects, you can choose to recognize losses during estimation. Для инвестиционных проектов и проектов с фиксированной ценой можно выбрать распознавание убытков во время оценки.
Depending on the selections that you make, several steps occur when you run estimation. В зависимости от выбранных параметров процесс оценки состоит из нескольких этапов.
Estimation – Time is divided between the jobs based on the estimated time for the jobs. Оценка. Время делится между всеми заданиями на основе расчетного времени для заданий.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen