Ejemplos de uso de "eval" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos44 оценка14 otras traducciones30

mostrar

Psych eval gave us nothing. Психиатрическая экспертиза ничего не дала.

Passed the psych eval too. Психологический тест тоже пройден.

Do not kill Moralo Eval! Не убивайте Морало Ивала!

Landry, we need a psych eval. Лэндри, нам нужен психиатр.

The lawyer failed her psych eval. Но она не прошла психологическую экспертизу.

I can't reschedule my counselor eval. Я не могу перенести аттестацию.

I've already had my psych eval. У меня уже была моя психологически Eval.

I sent her for a psych eval. Я послала ее на психологический осмотр.

I want a 72-hour psych eval. Мне нужен 72-часовой психоанализ.

Why were you high in the eval today? Почему ты была под кайфом на анализе сегодня?

Moralo Eval is running out of time and patience. У Морало Ивала кончается время и терпение тоже.

Wait, so a psych eval isn't a formality? Подождите, так что психологически не Eval формальность?

Just get him in for a psych eval, okay? Просто отведи его к психотерапевту, ладно?

Well, let's get him in for an informal eval anyway. Ну, в любом случае, давайте его неофициально оценим.

I'm gonna go ahead and schedule you for a psych eval. Я пойду и запишу тебя на приём к психиатру.

And I've told the board I'm recommending a psych eval. И я сказал доску Я рекомендую психологически Eval.

I don't care if he was cleared by a psych eval. Мне плевать, что он ходит на психотренинг.

The bad news is the judge ordered a psych eval on our director. Плохая новость в том, что судья отправил нашего режиссёра на психиатрическую экспертизу.

Why don't you go do a psych eval on the coffee pot? Почему ты не пойдешь и не сделаешь психологический анализ кофейника?

According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland. Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.