Ejemplos de uso de "evening" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal. Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин.
Finally, there's one of evening primrose that Bjorn Rorslett from Norway sent me - fantastic hidden pattern. Наконец, вот одна из энотер, которые Бьорн Рорслетт из Норвегии прислал мне - фантастический скрытый узор.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. Они возвращались домой с 60-80 процентами ужина.
How are you this evening? Как ваше здоровье?
Top of the evening, Officer Krupke. Вечереет, офицер Крупке.
It was very cold yesterday evening. Вчера утром было очень холодно.
I'll be home this evening. Я приду сегодня домой позже обычного.
It's the maid's evening off. Горничная отпросилась и ушла.
Cyndi gets the point, evening the score. Синди удается получить очко, уравнивая счет.
And final round this evening is archaeology. И темой последнего раунда сегодня будет археология.
I only have one evening per week. Я провожу одну игру в неделю.
One evening, a knock at my door. В дверь моего номера постучали.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
He went up with your evening shirt. Он поднимался с вашей рубашкой под фрак.
What's on the air this evening? Что у нас сегодня в программе передач?
Are you in a hurry this evening? Вы сегодня очень спешите?
I need an evening dress for Malak birthday. У Маляк день рождения, мне нужно платье на выход.
Evening is falling and the day is over. У же вечереет, день прошел.
I forgot to put on my evening dress! Я забыла надеть праздничное платье!
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening. Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR