Ejemplos del uso de "ужин" en ruso

<>
Я собираюсь приготовить тебе ужин. Well, I'm gonna make you dinner.
Ничего себе ужин, а, лейтенант? Hell of a last supper, don't you think?
Я вспоминаю один случай, когда хотела пригласить его к себе домой на ужин, но не могла, потому что термиты уничтожили часть пола в моей столовой. I recall a time when I had wanted to invite him to my home for dinner but could not because termites had devoured parts of my dining room floor.
Разбили лагерь, порепетировали, а затем приготовили ужин. Er, set up the camp, rehearsed, and then prepared our evening meal.
Я приготовлю тебе романтический ужин. I'm gonna cook you a romantic dinner.
Последний ужин будет около шести. Last Supper's around six.
Твой ужин был таким вкусным! How delicious your dinner was!
Значит, это наш последний ужин? Then are we having the last supper?
Спасибо за приглашение на ужин. Thank you for inviting us to dinner.
Прошу вас, садитесь, продолжайте ужин. Please, do sit down and fi nish your supper.
Я приготовила твой любимый ужин. I made your favorite dinner.
На ужин она разогрела суп. She heated up the cold soup for supper.
Я должен был подавать ужин. I had to serve dinner.
Ужин надо готовить, солнце заходит! It's time we cooked supper, it's getting dark!
Я забираю тебя на ужин. I'm taking you to dinner.
Это был твой последний ужин. This was your last supper.
Да, я опаздываю на ужин. Yeah, I'm late for a dinner date.
Он захочет свежую рыбу на ужин. He'll want fresh fish for supper.
Вы приглашаете меня на ужин? You're asking me to dinner?
Ведь это будет твой последний ужин. Because this will be your last supper.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.