Exemplos de uso de "everybody lies ." em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Everybody lies. Все лгут.

And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line. Такое хитрое отображение позволяет увидеть, что всё лежит на одной прямой.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

Don't tell lies. Не лги.

Everybody should have a purpose. Каждый должен иметь цель.

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. И я знаю, что вы это сделали не просто для того, чтобы выиграть выборы. И я знаю, что вы сделали это не для меня. Вы сделали это, потому что понимаете масштабы предстоящей работы. И хотя этим вечером мы празднуем, мы знаем, что завтрашний день принесёт нам величайшие вызовы в нашей жизни: две войны, угрозу планете и худший финансовый кризис столетия.

Everybody speaks very highly of Ando. Каждый отзывается осень высоко об Андо.

A beautiful valley lies behind the hill. За холмом лежит прекрасная долина.

It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Это был концерт к восьмидесятому юбилею сэра Энтони, и все хотели билет.

Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies. Том - честный мальчик, поэтому он не лжёт.

A friend to everybody is a friend to leisure. Тот, кто друг для всех — друг для лени.

Don't believe her because she always lies. Не верь ей, потому что она всегда врёт.

She is friendly to everybody. Она приветлива ко всем.

The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.

Apart from her, everybody answered the question. Все ответили на вопрос, кроме неё.

Hokkaido lies in the north of Japan. Хоккайдо расположен на севере Японии.

His name is known to everybody in this area. Его имя знают все в этих местах.

Fred is always telling lies. Фред всегда говорит неправду.

"Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please." "Доктор, меня все игнорируют." "Следующий!"

The park lies in the center of the city. Парк находится в центре города.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS