Ejemplos de uso de "everything" en inglés con traducción al ruso

<>
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
Everything else was laughably wrong. А все прочее до смехотворности неверно.
Is everything O.K. here? Тут всё ОК?
Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
First class tickets and everything. Билеты первого класса и всё такое.
He knows everything, stop Shanti. Он знает все, останови Санди.
"In everything, uniformity is undesirable. "Во всём однородность нежелательна.
Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?
I have everything under control. У меня всё под контролем.
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Delete everything in My Activity Как удалить все данные со страницы "Мои действия"
You connect everything with Yoni. Мы все время думаем о Йони.
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
Parsnip, turnip, everything for soup! Пастернак, репа, все для супа!
Now everything changed like lightning. Теперь всё изменилось с быстротой молнии.
Stop making everything a joke. Прекрати превращать всё в шутку.
Everything that can happen, does. всё, что может произойти, происходит.
Finch, I'll explain everything. Чижик, я Вам все объясню.
And then everything went black. А потом все вокруг потемнело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.