Exemples d’usage de "eveything" en anglais avec traduction en russe

<>
I hope eveything will go well. Надеюсь, все будет хорошо.
The war doesn't explain eveything. Война не объясняет всего.
I read eveything written about couples. Я прочитал всё, что написано про семейную жизнь.
But I need to know eveything. Но я должен знать все.
Eveything happens for a reason, Max. На всё что происходит есть причина, Макс.
Tell me what happened, eveything they said. Расскажи мне всё, что произошло.
Not until you've told me eveything. Я не сойду с места, пока ты мне всё не расскажешь.
And eveything I ever believed in fades to nothing. И всё, во что я верил, теряет своё значение.
The fire's near burnt eveything of value inside. Огонь почти уничтожил все внутри.
And you're willing to sign a confession admitting eveything you've told us? И вы готовы подписать признание, подтверждающее, всё сказанное нам?
You've forgotten eveything done by the man you're now so eager to kill. Ты совершенно забыл всё то, что Дантон сделал и что вы сегодня так хотите отвергнуть.
Dad woke up and smashed eveything up. Папа проснулся и устроил разгром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !