Ejemplos del uso de "evil" en inglés con traducción "зло"

<>
And deliver him from evil. Убереги его от сил зла.
Evil came to Wisteria Lane. На Вистерия Лейн пришло зло.
Evil is the exercise of power. зло есть использование силы
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
Bear a grudge for any evil. Искореняйте любое зло.
All evil starts with 15 volts. Всё зло начинается с 15 вольт.
The instigator of evil in Whitechapel. Инициатора всего зла в Уайтчепел.
Evil doesn't take a holiday. Зло не отдыхает на праздник.
We are speaking of evil incarnate. Мы говорим о воплощении зла.
Inflation is Now the Lesser Evil Инфляция – теперь меньшее зло
Fight this evil, fight the paedophiles. Сражаться с этим злом, с педофилами.
I regard this as really evil." Я считаю это самым настоящим злом».
You are frightening, but not evil. Вы наводите страх, но это не зло.
Witches are the very embodiment of evil. Ведьмы - само воплощение зла.
Poverty is the root of all evil. Бедность - это корень всего зла.
The discharged is portrayed as evil incarnate. Отверженный при этом представляется воплощением зла.
Adventures in which good triumphs over evil. В этих историях, добро всегда побеждает зло.
Money is the root of all evil. Деньги — корень зла.
The embodiment of good, foiler of evil. Воплощение добра, укротитель зла.
Evil does not have a free rein. У зла нет свободы действий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.