Ejemplos de uso de "evil" en inglés con traducción al ruso

<>
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
While some plot evil deeds, there are those who are committed to working with Liberia and Africa and the rest of Africa to fight poverty and to promote positive, all-around international cooperation. В то время как одни замышляют злодеяния, есть другие, кто привержен совместным с Либерией и всей остальной Африкой действиям в борьбе с нищетой и на благо позитивного и всестороннего международного сотрудничества.
Adults also fear evil spirits. Взрослые тоже боятся нечистой силы.
He plays evil mind games. Он играет в дьявольские игры разума.
Wicked, bad, naughty, evil zoot! Шаловливая, озорная, скверная, плохая Зут!
There's no evil without good. Нет худа без добра.
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
There is no evil without good. Нет худа без добра.
So is the evil of love tapas! Вот что такое боль от любви - пощёчины!
I'm an evil, scheming douche bag. Я злобная уродливая сволочь.
She didn't turn evil after all. Она не стала злодейкой.
I mean, evil squared might be better. Злодеи в квадрате звучат лучше.
Idleness is the root of all evil Праздность – мать всех пороков
Number of evil gits she's banged up. Скольких мерзавцев она отправила на нары.
She is one of the most evil creatures. Она - одно из самых ужасных созданий.
They are like a pair of evil robots. Они как парочка злобных роботов.
Don't you wanna be evil like me? Ты хочешь быть злодейкой, как я?
He was up to all sorts of evil. Он сочетал в себе все виды пороков.
Yet legitimate goals do not legitimize evil means. Однако законные цели не делают законными жестокие средства.
My parents took it as a sign of evil. Родители приняли это за знак дьявола.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.