Ejemplos del uso de "exhibition" en inglés con traducción "выставка"

<>
mostrar
The exhibition is now open. Выставка уже открыта.
It's an airborne exhibition. Это выставка ВДВ.
So it's an airborne exhibition. Это выставка ВДВ.
We hold an exhibition every year. Мы организуем выставку каждый год.
The main focuses of the exhibition are: Основными направлениями выставки стали:
You can hold an arts exhibition in Tokyo. Вы должны провести в Токио выставку своих работ.
Special events: travelling exhibition on great apes (5); специальные мероприятия: передвижная выставка по высшим приматам (5);
We launched the biggest illegal art exhibition ever. Так я открыл самую большую нелегальную выставку в мире.
And he made it for the 1939 faculty exhibition. Он снял его для выставки университета в 1939-ом году.
Indeed, examination is not the purpose of the exhibition. Действительно, оценка не является целью выставки.
In addition, Donor Day will take place during the exhibition. Кроме того, во время выставки проходит День донора.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art. Это была выставка в Музее современного искусства.
Which is why you must attend our exhibition, Mr Ruskin. И потому вы должны посетить нашу выставку, господин Раскин.
The VII Interregional "Medicine and Health" exhibition opened in Ivanovo. В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка "Медицина и здоровье"
There is a major exhibition coming in from the National Gallery. Организована большая выставка поступлений из Национальной галереи.
I am going to visit the art exhibition one of these days. В один из этих дней я иду на художественную выставку.
UNIS participated as guest of honour in the Swiss exhibition Sion 2000. ИСООН участвовала в качестве почетного гостя в выставке в Швейцарии " Сион 2000 ".
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas. Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Here we are: the exhibition title is exactly the same: "Sky over Poznan." Вот и оно: так звучит название выставки - "Небо над Познанью".
As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted. В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR