Usage examples of "expiratory grunt" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The FXTM Partners Affiliate Program was created to enable every kind of marketer and active internet enthusiast to make money without having to do all the grunt work. Партнерская программа аффилиатов FXTM была создана для того, чтобы позволить интернет-предпринимателям и активным пользователям сети Интернет зарабатывать онлайн, не прикладывая при этом особых усилий.

Everywhere people gripe about how teenagers grunt and do not speak. Повсеместно люди выражают недовольство по поводу того, что молодежь сегодня "мычит" вместо того, чтобы разговаривать.

We just have to post an ad online at NYU or Columbia, and we'll have 20 applicants battling it out to do our grunt work for credit. Нам просто надо разместить объявление на сайте Нью-Йоркского университета или Колумбии, и у нас будет 20 претендентов, борющихся за право получить работу, чтоб оплатить кредит.

They're at the age where they just grunt. В их возрасте все жалуются и ворчат.

Just act mean and grunt, huh? Значит, просто ворчим, да?

I've only heard him grunt when he was kicking your ass. Я только слышал, как он кряхтел, когда надирал тебе задницу.

Figure it out, grunt. Разберись уж как-нибудь, нытик.

You always grunt when you put your keys in the door. Вы всегда ворчите, когда вставляете ключ в дверь.

Grunt once for "fast". Хрюкни один раз, если быстро.

You have no idea how hard it is to be a parent, to figure out what's going on with your kid when all you get is a grunt or a "fine" or a flick of the hair. Вы понятия не имеете, как тяжело быть родителем, пытаться выяснить, что происходит с твоими детьми, когда не услышишь от них ничего, кроме ворчания, или "нормально", или они просто тряхнут волосами.

Now, if it was me, I think I'd leave the grunt work to the grunts. А теперь, если бы это была я, я думаю я бы оставила черновую работу пехотинцам.

But there's a new grunt at the gate. Но там новый пехотинец на воротах.

Grunt to executive producer, blink of an eye. Взлетишь до исполнительного продюсера в мгновение ока.

No, I was just a grunt. Нет, я был просто пехотинцем.

There is no shame in grunt work. В черной работе нет ничего стыдного.

So what kind of town would give a knuckle-dragging grunt like you a badge? Что же это за город, который выдает значок такому костолому, как ты?

He just made this grunt noise, tensed up and he ran to the toilet. А он лишь поворчал, напрягся и убежал в туалет.

Have you ever noticed how often I just grunt at your mother? Ты замечал, как часто я ворчу на твою мать?

Understanding anything other than the simple fact of his name or a grunt. Не понимает ничего кроме своего имени или ворчания.

I say, "good morning," you grunt. Я говорю "доброе утро", вы ворчите.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download