Ejemplos del uso de "fantasy" en inglés con traducción "фантазия"

<>
The Vision and the Fantasy Видение и фантазия
We back in fantasy land. Мы возвращаемся в страну фантазий.
It's a primal fantasy. Это неосознаваемая фантазия.
A doddering old fool's fantasy! Фантазии слабоумного старца!
The latest fantasy involves climate change. Его новейшие фантазии связаны с изменением климата.
Not every fantasy is a vision. Не каждая фантазия является видением.
The Perilous Fantasy of Energy Independence Опасные фантазии об энергетической независимости
He lives in a world of fantasy. Он живёт в мире фантазий.
Escapist fantasy or dream of the future? «Звездные войны»: фантазия в духе эскапизма или мечта о будущем?
Something of a fantasy of a couturier. Таков плод фантазии кутюрье.
So they are taking refuge in fantasy. Так что, они ищут убежище в мире фантазий.
The Win-Win Fantasy of Liberal Democracy Беспроигрышная фантазия либеральной демократии
Can't you divorce fantasy from reality? Ты не можешь отличить фантазию от реальности?
And I went into this little fantasy world. И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
Fantasy allows us to confront, and defeat, unspeakable evil. Фантазия позволяет нам противостоять и побеждать невыразимое зло.
Sam’s world of 2030 is not mere fantasy. Мир 2030 года, в котором живет Сэм, – не просто фантазия.
Despite everything, democratic Egypt is not a romantic fantasy. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.
And in the fantasy, there's usually girls in it. И в фантазиях там обычно есть девченки.
My learned friend is deviating into fantasy land, m 'Lord. Мой ученый друг отклоняется в мир фантазий, Ваша Честь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.