Exemplos de uso de "feel sick" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am beginning to feel sick. Меня начинает тошнить.

I feel sick. Меня тошнит.

I was starting to feel sick, Headache, pain in the back of the neck. Я начал плохо себя чувствовать, головная боль, затылок ломит.

II'm so tired, I feel sick. Я так устала, мне нездоровится.

Okay, well, I'm sorry you feel sick, but we. Что ж, мне жаль, что тебе нездоровится, но мы.

I didn't feel sick at all. Я вообще не чувствовал себя больным.

But if these deletions or amplifications occurred in the wrong gene, maybe we'll feel sick. Но если эти делеции или амплификации возникают не в том гене, возможно, мы заболеем.

I think I do feel a sick headache coming on. Кажется, у меня и вправду начинается головная боль.

I'm running a temperature and I feel quite sick and. У меня поднялась температура, я чувствую себя совсем больной и.

It doesn't feel right and we're sick of doing this record. Все это не правильно и нам надоело делать эту запись.

You knew that you'd backslide and spend your time talking to teary ex-wives and your parents, trying to make them feel better about you being sick. Ты знал, что отступишься и проведешь время, разговаривая с рыдающими бывшими женами и своими родителями, пытаясь заставить их не думать о твоей болезни.

I'm talking about when you're sick with the flu and you can't get out of bed and you feel like you're gonna die. Я говорю о том когда вы больны гриппом и даже с постели встать не можете как при смерти.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

The long rain makes me sick. От долгих дождей мне становится тошно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS