Ejemplos del uso de "feelings" en inglés con traducción "чувство"

Traducciones:

todos1117 чувство749 ощущение189 настроение30 эмоция19 впечатление7 предчувствие7 чувствительный3 чутье2 otras traducciones111

mostrar

these feelings have gone missing. эти чувства пропали без вести.

Did I hurt your feelings? Я задел твои чувства?

These feelings make me better. Эти чувства делают меня лучше.

Let your feelings out, Moll. Молл, дай волю чувствам.

Blah, blah, blah, repressed feelings. Бла-бла-бла подавленные чувства.

Everybody knew her true feelings. Все знали её настоящие чувства.

Words cannot convey my feelings. Словами не передать моих чувств.

Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.

Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?

I can't understand his feelings. Я не могу понять его чувства.

Are there feelings going unexpressed here? У нас тут что, невыраженные чувства?

Considers the usefulness of the feelings. Решает, есть ли какой-то смысл в этих чувствах.

It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.

"unity resulting from feelings and sympathies." "единство, проистекающее из чувств и симпатий".

It doesn't have feelings . yet. у него нет чувств .пока.

A cheap life with cheap feelings? Жизнь и чувства, которые гроша ломаного не стоят?

Buffy's having lusty wrong feelings. У Баффи появились сильные нежелательные чувства.

And really pour out your feelings. И постарайся излить свои чувства.

Personal feelings, leave them at home. Личные чувства оставьте дома.

And what of Greer's feelings? А что о чувствах Грир?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.