Exemples d’usage de "fees" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Register project fees and project items регистрация сборов по проекту и номенклатур проекта
On your knees, avoid the fees. Хочешь избежать платы, преклони колени.
Could you please advise us of your fees. Прошу сообщить Ваши представления о размере гонорара.
I was paying her school fees. Я платила ее школьные взносы.
What are broker fees, commissions and spreads? Что такое брокерское вознаграждение, комиссионные и спреды?
The sickness insurance covers the fees of a private dentist up to 60 % of the established rate. За счет страхования по болезни покрываются расходы на оплату услуг частного стоматолога в размере до 60 % от установленной ставки.
Trading commission fees from 0.06%; Торговые комиссионные от 0,06%;
Define packing material fees [AX 2012] Определение сборов за упаковочные материалы [AX 2012]
Rollover fees are charged as follows: Плата за ролловер взимается следующим образом:
Instead it was in the "service business," receiving fees for supplying market-research information to its customers. Это был бизнес «услуг бизнесу», существовавший за счет гонораров, взимаемых с клиентов за обеспечение их информацией, относящейся к исследованию рынка.
Why don't you take admission fees? Как насчет вступительного взноса?
5. What Fees and commissions do you receive? 5. Какие вознаграждения и выплаты вы получаете?
Whether fees and expenses of a secretary appointed by the arbitral tribunal should be expressly included in element (c). следует ли прямо упомянуть в подпункте (с) оплату услуг и расходов секретаря, назначенного третейским судом.
Competitive spreads and low commission fees; Конкурентоспособные спреды и минимальные комиссионные;
Setup requirements for packing material fees Настройка требований к сборам за упаковочные материалы
Nevertheless, extra fees for schooling are often requested. Однако школы часто требуют дополнительную плату за обучение.
Investors, who viewed Greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six-figure speaking fees. Инвесторы, для которых Гринспен был теплым одеялом безопасности, сегодня вознаграждают его шестизначным гонораром.
We had a little, uh, falling out over past-due fees. Мы немного, э-э, поссорились из-за просроченных взносов.
the rest simply raked in high fees and commissions. остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
In support of its claim for legal fees, Sutton provided invoices dated from 20 February to 23 August 1991. В подтверждение своей претензии в связи с оплатой услуг юрисконсультов " Саттон " представил счета-фактуры от 20 февраля- 23 августа 1991 года.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger