Ejemplos del uso de "fell in love" en inglés con traducción "влюбляться"

<>
Traducciones: todos168 влюбляться144 полюбить20 otras traducciones4
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
I fell in love with her. Я влюбился в неё.
He fell in love with her. Он влюбился в неё.
Colin fell in love with a milkmaid? Колин влюбился в доярку?
All the boys fell in love with Julia. В Джулию влюбились все мальчишки.
Narcissus fell in love with his own reflection. Нарцисс влюбился в свое собственное отражение.
I fell in love at the first glance. Я влюбился с первого взгляда.
I fell in love with her on first sight. Я влюбился в нее с первого взгляда.
I fell in love with you at first sight. Я влюбился в тебя с первого взгляда.
She fell in love with her friend's brother. Она влюбилась в брата своей подруги.
She fell in love with him at first sight. Она влюбилась в него с первого взгляда.
Well, he fell in love head over heels again. Что ж, он опять влюбился по уши.
He fell in love with her at first sight. Он влюбился в неё с первого взгляда.
Daemon fell in love with Crow and his art. Демон влюбился в Ворона и его искусство.
Flying is why Serge fell in love with Rosalie. Из-за полётов Сергей влюбился в Розали.
She fell in love with me on a treasure hunt. Она влюбилась в меня на охоте за сокровищами.
I fell in love with you both, Iike a twin pack. Я влюбился в вас обоих сразу, дублем.
It was there that I fell in love with a fuel pump. Там я влюбилась в бензоколонку.
When I was five years old I fell in love with airplanes. Мне было пять лет, когда я влюбился в самолёты.
At the same time, I fell in love with New York City. В то же время я просто влюбилась в Нью-Йорк.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.