Ejemplos de uso de "feller avenida paulista" en inglés con traducción al ruso

<>
What's your name, little feller? Как тебя зовут, приятель?
Well, which is it, young feller? Ну, и что именно, молодой человек?
That robot was a heck of a nice feller. Этот робот был чертовски хорошим парнем.
I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
They left last night, her and that big feller. Они ушли прошлой ночью, она и тот здоровяк.
Your feller on the inside, did he say how much there was in each of the sacks? Твой дружок случайно не сказал сколько там точно будет бабла?
If we can't do it, we find a feller who can. Если мы не можем сделать этого, тогда найдем того, кто сможет.
What'll it be, feller? Что будешь, приятель?
You know that feller that killed your daddy? Помнишь того типа, который убил твоего папочку?
Got a job with a Portuguese feller. Нашел работу у португальских лесорубов.
Well, that feller never did give a name, but he sure was good news for you all when he put that down on Jessup. Этот человек не сказал своего имени, уверен у него были добрые намерения, когда он положил это на Джессапа.
Bob Feller pitched two no-hitters. Боб Феллер был питчером 2-х игр без хитов.
Dean Feller, I'm sure you know why you're here. Декан Феллер, уверена, вы понимаете, зачем вы здесь.
You've got the wrong feller. У тебя неверные феллер.
Do you know she ran away from home at 16, with a city feller, and went on a cross-country crime spree? Ты знал, что она убежала из дома в 16 лет с каким-то городским пареньком, и они отправились в криминальное турне по стране?
If they could not find a man to hang an ugly bastard like you, how will they find one to hang a dashing feller like me? Если они не нашли человека, чтобы повесить такого уродца как ты, откуда они возьмут его, чтобы повесить такого удальца как я?
Your car's here, Miss Feller. Ваша машина, мисс Феллер.
I've got your number, feller. Я записал твой номер, приятель.
Only this time, I guess he figured beating wasn't good enough, he had to go shoot that feller. Только на этот раз, я полагаю, он решил что избиения будет мало, и надо пристрелить товарища.
Cute little feller, isn't he? А так вообще-то он симпатичный, а?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR