Ejemplos del uso de "fields" en inglés con traducción "область"

<>
mostrar
The PivotTable Fields pane appears. Откроется область Поля сводной таблицы.
Filters area in PivotTable Fields pane Раздел "Фильтры" в области полей сводной таблицы
PivotTable Fields pane in Excel 2016 Область полей сводной таблицы в Excel 2016
We see similar findings in other fields. Мы наблюдаем подобное и в других областях.
PivotTable Fields List pane in Excel 2010 Область списка полей сводной таблицы в Excel 2010
We started to look out in other fields. Мы начали вести поиски в других областях,
In New Retention Policy, complete the following fields: В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
This efficiency-robustness tradeoff exists in many fields. Такой компромисс между эффективностью и надежностью существует во многих областях.
Those aren't jobs, they are fields of study. Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
We do a lot of work in biomedical fields. Мы много работаем в области биомедицины.
Americans are leaders in every one of these fields. Американцы являются лидерами в каждой из этих областей.
He is at home in a variety of fields. Он отлично разбирается во многих областях.
What are the subject matter fields with most serious problems? В каких областях существуют наиболее серьезные проблемы?
The data restructuring included the complete analyses of 551 data fields. Изменение структуры данных включало полный анализ 551 области данных.
«MasterForex supports socially significant events in the fields of culture and sports…» «MasterForex поддерживает социально-значимые мероприятия в области культуры и спорта…»
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy. Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Specify the calculation method by using the fields under Offset transaction calculation. Укажите способ расчета с помощью полей в области Расчет корреспондирующей проводки.
In the Fixed assets area, enter values in the following required fields: В области Основные средства введите значения в следующие обязательные поля.
In the left pane, select the fields to add to the template. В левой области выберите поля, которые нужно добавить в шаблон.
Making concessions on macroeconomic policy could lead to cooperation in other fields. Уступки в сфере макроэкономической политики могут помочь развитию сотрудничества в других областях.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR