Ejemplos del uso de "fields" en inglés con traducción "поле"

<>
Even, create user-defined fields. Можно даже создать пользовательские поля.
Only number fields are listed. В списке будут доступны только числовые поля.
Take advantage of dynamic fields Используйте динамические поля
Click Rename using available fields. Нажмите Переименовать, используя доступные поля.
Step 3: Add output fields Действие 3. Добавьте выводимые поля
Next, click Map Custom Fields. Затем нажмите кнопку "Соответствие полей".
Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей
Take down the force fields. Отключи силовые поля.
These fields cannot be changed. Эти поля невозможно изменить.
Show — show/hide information fields. Показать — показать/скрыть информационные поля.
Time to plow the fields. Пора вскапывать поля.
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
Then, select Fields > Modify Expression. Затем на вкладке Поля нажмите кнопку Изменить выражение.
Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;
Menu of advanced search fields Меню полей расширенного поиска
Required fields are marked with “*” Поля, отмеченные * обязательны для заполнения
Emergency force fields are holding. Аварийные силовые поля держат.
Select fields: the SELECT clause Выбор полей: предложение SELECT
Common fields in email headers Стандартные поля в заголовках сообщений электронной почты
Decide which fields to index Выбор полей для индексирования
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.