Ejemplos del uso de "film" en inglés con traducción "кино"

<>
In stills, film and music, too? Будь то фотография, кино или музыка?
Georgie's out of the film biz. Джорджи больше не снимает кино.
I'm interested in art and film. Я интересовался искусством и кино.
I'm from the Amateur Film Federation. Я из Федерации Авторского Кино.
The amateur film competition will have several categories. Конкурс любительского кино будет проходить по нескольким номинациям.
He allowed me to make my film debut. Он позволил мне сделать мой дебют в кино.
Don't you just want to watch a film? Не хочешь просто посмотреть кино?
Honest-to-God private eye, consults in film, TV. Частный детектив, консультирует в кино и ТВ.
He was also a projectionist at a silent film theater. Он был и киномехаником в театре немого кино.
Ted, can I stay up tomorrow to watch the scary film? Тед, можно завтра ночью посмотреть страшное кино?
Are you talking to me like a Nazi from a film? Вы говорите со мной, как нацист из кино?
Stringent laws weed out previously copious profanity from film and theatre. Строгие законы способствуют искоренению из языка кино и театра сквернословия и богохульства, которые прежде были широко распространены.
Palmer's film credits include Love And Honor, opposite Liam Hemsworth. Работы Палмер в кино включают в себя "Любовь и честь" вместе с Лиамом Хемсвортом.
This is my submission for the L.A. Museum of Film. Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино.
I'm talking in terms of presence for the film, Vince. Я говорю в рамках создания кино.
Just look at the credits at the end of any contemporary film. Просто посмотрите на титры в конце любого современного кино.
How will you take a film about a burglar who kills everybody? Если по-твоему он страшный, то что будет после кино, где грабитель вламывается в дома и всех убивает?
Maria Callas on film, the greatest opera star singing her greatest roles. Мария Каллас, величайшая оперная звезда, исполняет свои лучшие роли в кино.
All you have is a silent film with no proof of anything. Всё, что у вас есть - это немое кино, ничего не доказывающее.
Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out. Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.