Sentence examples of "financial statements" in English
Translations:
all1106
финансовая ведомость762
финансовый отчет216
финансовая отчетность105
other translations23
Mock-up of financial statements for peacekeeping operations
Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира
Each component of the financial statements should be clearly identified.
Каждый элемент финансовой отчетности должен быть четко обозначен.
Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
Table 1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.
В таблице 1 приводятся основные финансовые соотношения, полученные из финансовых ведомостей.
Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements
Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности
No certified financial statements were submitted to the Board for consideration.
На рассмотрение Комиссии никаких удостоверенных финансовых ведомостей представлено не было.
The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.
The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
Данные в финансовых ведомостях представляются в колоночном формате с разбивкой по фондам.
Responsibilities of management and those charged with governance for the consolidated financial statements
Ответственность руководства и лиц, отвечающих за корпоративное управление, за консолидированную финансовую отчетность
Financial statements should show comparative figures for the corresponding preceding financial period;
в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012]
In 1931 the obligation to audit annual financial statements was adopted in the German Commercial Code.
Требование относительно аудита ежегодной финансовой отчетности было закреплено в Германском торговом кодексе в 1931 году. См.
A mock-up of the financial statements is shown in annex IV.
Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира приводится в приложении IV.
Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert