Ejemplos de uso de "fingerprints" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Wipe off the fingerprints completely. Не обмахнуть пыль, а убрать отпечатки пальцев.
Hashing turns the data in your customer list into short fingerprints that can't be reversed. Хэширование превращает данные из вашего списка клиентов в короткие цифровые отпечатки, которые невозможно расшифровать.
Her fingerprints are all over the mouthguard. Ее отпечатки пальцев по всей каппе.
I use it to rehydrate fingerprints. Я использую это для увлажнения отпечатков пальцев.
We got your fingerprints on the tea mug. У нас твои отпечатки пальцев на кружке.
You wiped the fingerprints off the poker, huh? Вы, случайно, не стерли отпечатки пальцев с кочерги?
And they get fingerprints off the cartridge cases. Они сняли отпечатки пальцев с гильз.
Fingerprints make it hard for Kinect to see you. Отпечатки пальцев затрудняют работу сенсора Kinect.
Tells me it was the mob, snipping off fingerprints. Это говорит, что кто-то хотел скрыть отпечатки пальцев.
Wiped the surfaces for fingerprints, wiped up some blood, too. Вытер отпечатки пальцев с поверхностей, вытер почти всю кровь.
Our fingerprints are close enough to flag a match, yeah. Да, наши отпечатки пальцев полностью совпадают.
Nobody wants their fingerprints on the gun that kills the Eurozone. Никто не хочет, чтобы их отпечатки пальцев были на пистолете, который убьет еврозону
We found Ray's blood and fingerprints on Curt's car. Мы нашли кровь и отпечатки пальцев Рэя на машине Кёртиса.
Did you know that lip prints are a lot like fingerprints? Вы знаете, что отпечатки губ, как отпечатки пальцев?
We wind up covered in lye with no teeth and no fingerprints. Нас найдут без отпечатков пальцев и зубов.
The fingerprints from the Jane Doe, deceased, that the coroner came up with. Отпечатки пальцев Джейн Доу, покойной, которые нашел коронер.
His fingerprints are there, and he's got a scratch on his face. Там его отпечатки пальцев, и у него поцарапано лицо.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
What are you gonna do, find a turkey baster with fingerprints on it? Ты что там, спринцовку надеешься найти с отпечатками пальцев на ней?
Yes, and it looks like the handle has been wiped clean of fingerprints. Да, и похоже, что рукоятку протерли - стерли все отпечатки пальцев.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR