Ejemplos de uso de "fingerprints" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
“And there were no fingerprints.” — А здесь никаких следов не было».
You can see these fingerprints everywhere. Эти следы видны повсюду.
Latex fingerprints for agent Peter Burke. Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка.
Traces of RDX in the fingerprints - high explosive. На отпечатке следы гексогена.
We only found your fingerprints in the loft. Мы обнаружили только ваши отпечатки в лофте.
Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard. Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина.
His fingerprints could be all over my chiller cabinet. Моя холодильная камера, наверное, вся в его отпечатках.
The body was in no condition for fingerprints, but. Тело было в плохом состоянии для снятия отпечатков, но.
I've sent the gun off to forensics for fingerprints. Я отправил оружие на экспертизу, чтобы проверить отпечатки.
His fingerprints and yours are mirror copies of each other. Твои и его отпечатки - зеркальные копии друг друга.
Fingerprints of the family, bien sur, but the room is clean. Отпечатки хозяев, бон суар, но в помещении чисто.
No I D, no police record, and no fingerprints on file. Неопознан, записи в полиции нет, и никаких отпечатков в системе.
Well, it's basically a condition in which you have no fingerprints. По существу, это состояние, когда человек не оставляет отпечатков.
On the document fingerprints page, click New to create a new document fingerprint. На странице отпечатков документов нажмите кнопку Создать, чтобы создать отпечаток документа.
The technology you have for analyzing fingerprints, body fluids, and DNA is amazing. Ваши технологии для анализа отпечатков, биологических жидкостей и ДНК - просто потрясающие.
I was thinking of all living things, not just our faces and our fingerprints. Представь, все живое, не только лица, тела, но и ногти, радужки глаз.
Because he left a lot of fingerprints On an email he sent to viola. Потому что он оставил кучу следов на письме, которое отправил Виоле.
Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks: Стен Коллендер, журналист "Нэшнл Джорнал", говорит о том, что след этих нападок ведет в Белый дом:
The point being, the shot glass should have had two sets of fingerprints on it. Смысл в том, что на рюмке должны были быть отпечатки двух людей.
We found a wallet full of cash with motor oil on it and your fingerprints. Мы нашли бумажник, набитый перепачканными в масле купюрами и с твоими отпечатками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR