Ejemplos de uso de "fiscal years" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
About fiscal calendars, fiscal years, and periods О финансовых календарях, финансовых годах и периодах
We again underline the importance of donors preserving official development assistance (ODA) budgets in the potentially difficult forthcoming fiscal years and delivering on ODA commitments, as well as the Gleneagles pledge of doubling aid to Africa. Мы вновь подчеркиваем важность того, чтобы доноры сохраняли бюджеты по линии официальной помощи на цели развития (ОПР) в потенциально сложных предстоящих бюджетных годах и выполняли обязательства по линии ОПР, а также сдержали данное в Глениглсе обещание удвоить объем помощи Африке.
You can add other fiscal years later. Дополнительные финансовые годы можно будет добавить позже.
Thus, we should also accept the need for much more conservative fiscal positioning than was thought necessary even three years ago. Таким образом, мы должны также признать необходимость более консервативного бюджетного позиционирования, чем это считалось необходимым даже три года назад.
Create fiscal calendars, fiscal years, and periods Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов
While the fiscal stimulus packages enacted in the past two years have been helpful in achieving the current rise in economic activity, the path of future deficits can do substantial damage to long-run growth. Если пакеты мер бюджетного стимулирования, которые принимались последние два года, были полезны для сиюминутного подъема экономической активности, возникновение будущего дефицита может привести к значительному снижению долгосрочного роста.
Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды
Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов
About fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012] О финансовых календарях, финансовых годах и периодах [AX 2012]
It is calculated based on the fiscal years remaining. Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года.
Setting up fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012] Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов [AX 2012]
Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012] Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды [AX 2012]
Allocate project budget amounts to multiple fiscal periods and fiscal years. Распределение суммы бюджета проекта по нескольким финансовым периодам и финансовым годам.
For more information, see About fiscal calendars, fiscal years, and periods. Дополнительные сведения см. в разделе О финансовых календарях, финансовых годах и периодах.
For more information, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. Дополнительные сведения см. в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды.
Select Closed in the Period status field for all periods of the previous fiscal years. Выберите Закрыто в поле Статус периода для всех периодов предыдущего финансового года.
Each fiscal calendar contains one or more fiscal years, and each fiscal year contains multiple periods. Каждый финансовый календарь содержит один или несколько финансовых лет, и каждый финансовый год содержит различные периоды.
Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods that can be shared by multiple legal entities. Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов, которые могут совместно использоваться несколькими юридическими лицами.
You can use the Fiscal calendars form to create and delete fiscal calendars and fiscal years. Форму Финансовые календари можно использовать для создания и удаления финансовых календарей и финансовых лет.
For information about how to create closing periods, see Key tasks: Fiscal calendars, fiscal years, and periods. Более подробную информацию о создании периодов закрытия можно найти в разделе Ключевая задача: Финансовые календари, финансовые годы и периоды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR