Exemples d’usage de "flash cards" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23 флеш-карта2 флэшка1 autres traductions20

I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class. Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.

It uses flash cards, but it's not really a. Записываю на флэшки камеры и всё такое.

Since autumn 2003, IRCAM has been producing Amazigh language teaching materials for the first year of primary education, for instance the booklet Awal Ino with flash cards and an accompanying tape with recordings of the texts contained in the booklet. С осени 2003 года ИРКАМ разрабатывает учебные пособия по берберскому языку для первого класса начальной школы, к примеру брошюру " Аваль ино " с флеш-картами и кассетой с записью текстов, содержащихся в брошюре.

Flash cards and the like. Карточки для запоминания и всё такое.

I'll make you flash cards. Я сделаю тебе шпаргалки.

Which is why I made flash cards. Поэтому я и сделала карточки-подсказки.

Never underestimate the power of flash cards. Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.

Here, test me with these flash cards. Вот, проверь меня по этим картам.

And how are the vocabulary flash cards coming? А как твой словарь с карточками?

I'm putting you down for flash cards. Я опущу тебя вниз колоды.

I'm gonna get started on the flash cards. Я приготовлю карточки.

Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.

Oh, I use flash cards with her all the time. О, я все время играю с ней такими карточками.

We're halfway through the new batch of flash cards. Мы прошли половину карточек.

You have to ask questions from the flash cards I provided. Ты должен задавать вопросы с тех карточек, что я тебе дала.

Your little lab here with your flash cards and ESP machines? Думаете, ваши машины и карточки вам помогут?

Okay, so I've made us some flash cards For your midterms. Ладно, я сделала карточки для твоей промежуточной аттестации.

If by "studying," you mean staring at my flash cards with fear and dread. Если под "учебой", вы понимаете взгляд на карточки со страхом и ужасом.

Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia. Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.

I still remember what flash cards are, but I don't remember my own daughter. Я помню, что такое карта памяти, но я не помню свою собственную дочь.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger