Exemples d’usage de "flat iron" en anglais avec traduction en russe

<>
Well, don't forget your flat iron. Что ж, не забудь свой утюжок.
Because I stole his phone and melted it with my flat iron. Я стащила у него телефон и расплавила его утюжком для волос.
I cannot believe you used your flat iron to put these letters on. Не могу поверить, что ты использовала свой утюжок для волос чтобы приклеить надписи.
Charlie, any sign of a four-poster wrought iron bed when you searched Summer's flat? Чарли, ты видел кованую кровать с балдахином, когда ты обыскивал квартиру Саммерса?
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
Klava decided to re-floor the flat. Клава решила поменять пол в квартире.
The atomic number of iron is 26. Атомный номер железа 26.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !