Ejemplos del uso de "flexed" en inglés
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения.
Those officials expressed disapproval for the way in which the Asian power has flexed its muscles, and cautioned China not to implement the zone.
Чиновники выразили свое несогласие с тем, что азиатская держава играет своими мускулами, и предупредили Китай о нежелательности претворения в жизнь этого плана.
If you must know, the presidential fitness test is tomorrow, and I'm gonna be the only guy doing the flexed arm hang with the girls.
Если хочешь знать, завтра президетский тест физподготовки, и только меня отправят висеть на перекладине с девочками.
The public adored the new strongman as he flexed Russia’s political muscle abroad, punished the “dishonest” Yeltsin-era oligarchs, restricted the “irresponsible” media, and re-centralized power.
Народ восторгался новым лидером и его умением демонстрировать миру политическую мощь России, а также тем, что «бесчестные» олигархи, процветавшие в ельцинскую эпоху, понесли наказание, «безответственные» средства массовой информации были запрещены, и власть стала рецентрализованной.
Moreover, Putin has flexed Russia’s power in new and often unpredictable ways: tearing up nuclear agreements, deploying new nuclear-capable missiles to the exclave of Kaliningrad, and buzzing NATO planes and ships with Russian aircraft.
Более того, Путин демонстрирует военную мощь России новыми и зачастую непредсказуемыми способами: он разрывает ядерные соглашения, размещает в Калининградской области ракеты, способные нести ядерный заряд, и устраивает полеты российской авиации в опасной близости от натовских самолетов и кораблей.
“We want Russia, We want Russia,” roared the capacity crowd at Canada Hockey Place as the home team flexed its muscles with the kind of hard-hitting, attacking display the hockey-mad nation had been waiting for.
«Нам нужна Россия, Мы хотим Россию», - орала толпа на забитых до отказа трибунах стадиона Canada Hockey Place, пока канадская сборная играла мускулами в том жестком, агрессивном стиле, который нравится этому помешанному на хоккее народу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad