Usage examples of "flints" in English with translation to Russian

<>
~ Now, Bruce, have you got the flints? Так, Брюс, ты взял кремень?
We're going to need flints. Нам понадобится огниво.
Let's have fresh flints in all the locks. Вставим во все замки новые кремни.
Every man gets three days' cooked rations, 40 rounds of ammunition, fresh flints, and a blanket. Каждому выдается провизия на три дня, 40 патронов, новый кремень и одеяло.
The army recently took shipment of 50 crates of rifles, all without the flints required to shoot them. Недавно армия получила 50 ящиков с винтовками, но во всех не было кремней, а без них невозможно стрелять.
We'll start at the Flint property line. Мы начнем с границы владений Флинтов.
And so he - he flint! А так он - он кремень!
How about flint and steel? Как насчет огнива?
Squire Trelawney, that was one of Flint's crew. Сквайр Трелони, он один из команды Флинта.
Wooden tools, flint arrowheads, the wheel. Деревянные инструменты, наконечники из кремня, колесо.
Lighters require refueling, whereas flint and steel can always be relied upon. Зажигалки требуют дозаправки, тогда как огниво всегда надежно.
In the highly publicized contamination case in Flint, Michigan, the readings were 35 micrograms per deciliter. В получившем широкую огласку случае загрязнения в городе Флинт (штат Мичиган) речь шла о 35 микрограммах на децилитр.
You can break up the flint. Можешь измельчить кремень.
Could you direct me to the store quadrant where I might find flint and steel? Не могли бы вы сказать в какой части магазина я могу найти огниво?
Bob Moog came by and hauled a whole pile of equipment to show Greg Flint and I things about this. Боб Моог приезжал и привозил целую кучу разного оборудования, и показывал мне и Грегу Флинту, как оно работает.
Didn't put in a new flint. Новый кремень еще не поставил.
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post. Ты думал, Флинт убьёт и меня, и Гейтса, и тогда ты встанешь в очередь, чтобы заполнить этот пост.
Making ancient tools and weapons out of flint and obsidian. Они делают древние орудия и оружие из кремня и вулканического стекла.
I've read of privateers, under commission from American colonies to clean up these waters but act no better than Flint himself. А я читал о частниках, сэр, которые патрулируют эти воды от лица Американских колоний, но действуют не лучше капитана Флинта.
Well, we went fishing together a couple years ago on the flint. Мы рыбачили вместе пару лет назад, на кремне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!