Usage examples of "floor plan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all36 поэтажный план7 план здания2 план размещения1 other translations26

They got the floor plan of all his offices. Напечатали поэтажный план его офисного здания.

He knew the floor plan. И знал план здания.

Behind the scenes, he and his fellow curators are penciling the floor plan that will showcase the Fulcrum as the worthy adversary it is. Даффорд вместе с коллегами продумывает план размещения экспонатов таким образом, чтобы МиГ-29 выглядел как достойный противник, каким он и является.

Let me pull up a floor plan on my skydrive. Дай загрузить поэтажный план на компьютер.

This is the floor plan of Ben Lo Pan's estate. Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена.

I researched bank employee schedules, floor plans. Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы.

That 's why I 'm drawing two floor plans. Поэтому я черчу два плана здания.

As you requested, the floor plans of the senate. Поэтажный план Сената, как вы и просили.

And because the floor plans were not public record, the released hostages' descriptions didn't match any computer searches. А так как поэтажные планы не были общедоступным документом, описания освобожденных заложников не дали никаких результатов.

We won't until we take it back and match the results to the floor plans and the dimensions of the box. Никак, пока не вернемся и не проверим результаты поэтажных планов и размеров коробки.

Looks like a floor plan. Похоже, на план этажа.

Check out the new floor plan. Обратите внимание на пол.

I love an open floor plan. Люблю открытые планы этажа.

Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.

Floor plan of the victim's place. План квартиры жертвы.

Franco has this crazy open floor plan. У Франко дом с открытой планировкой.

I thought we had the same floor plan. Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.

Ah, the open floor plan, the spacious kitchen. Открытая планировка, просторная кухня.

I've got a floor plan in my bag. У меня в сумке есть план этажа.

Alex, draw us a floor plan of the task force. Алекс, начерти нам план спецгруппы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download