Ejemplos del uso de "floors" en inglés con traducción "слово"
Traducciones:
todos1625
пол659
слово435
этаж358
дно117
напольный9
минимальный уровень7
танцплощадка4
половой4
этажный2
сразить1
поставить в тупик1
otras traducciones28
Those delegations will shortly be given the floor.
Вскоре этим делегациям будет предоставлено слово.
I will now open up the floor for presidential nominations.
А теперь я передаю слово для выдвижения кандидатов.
I give the floor to the representative of the Russian Federation.
Я передаю слово представителю Российской Федерации.
I now give the floor to Ambassador Christian Faessler of Switzerland.
А теперь я даю слово послу Швейцарии Кристиану Фесслеру.
Emerging markets should start preparing now to ask it for the floor.
Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
Нельзя повторить эти слова на любом заводе или стройке.
The floor will be given alternately to three Council members and non-members.
Слово будет предоставляться поочередно трем членам и трем нечленам Совета.
Of course, of course, I yield the floor to my distinguished Cubic Colleague.
Конечно, я передаю слово моему высокоуважаемому Кубическому Коллеге.
A representative has requested the floor in exercise of the right of reply.
Один из представителей попросил слова в порядке осуществления права на ответ.
The next speaker is the representative of Liechtenstein, to whom I give the floor.
Следующий оратор в моем списке — представитель Лихтенштейна, которому я предоставлю слово.
Mr. Al-Kadhe (Iraq) (spoke in Arabic): I apologize for taking the floor again.
Г-н Аль-Кадхе (Ирак) (говорит по-арабски): Приношу извинение за то, что снова беру слово.
Guys, I hope you don't mind giving me the floor here for a minute.
Народ, надеюсь вы не против предоставить мне слово на минутку.
Before I give the floor to our guest speakers, let me just make one short appeal.
Прежде чем я предоставлю слово нашим гостям, позвольте мне обратиться с лаконичным призывом.
Mr. Mekdad (Syria) (spoke in Arabic): We apologize for taking the floor at this late hour.
Г-н Мекдад (Сирия) (говорит по-арабски): Мы приносим свои извинения за то, что просим слова в столь поздний час.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad