Ejemplos del uso de "fly" en inglés con traducción "полететь"

<>
Let's fly to another one. Давайте полетим на другую.
We will fly where the methane is. Мы полетим туда, где метан.
We've got to fly it first. Сначала нужно полететь.
Let us see you fly again, little birdie. Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка.
I was trying to fly like a Valkyrie. Я хотел полететь словно валькирия.
we have the possibility to fly like a bird. есть возможность полететь как птица.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all. Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.
If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
These are the birdmen, the people who can fly. Они - продавцы птиц, люди, которые могут полететь.
If I were a bird, I could fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The men will fly it to our caves at Bight. Наши люди полетят на нем в наши пещеры в Байте.
Let's just get something to eat and fly home. Давай просто что-нибудь перекусим и полетим домой.
You will fly - for the Moscow zoo needs rare animals. Вы полетите - Московскому зоопарку нужны редкие звери.
"We need to give younger people a chance to fly." - Мы должны давать шанс полететь более молодым».
So you can fly off into the wild blue yonder? Полетишь в "дикую синеву"?
It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.
to fly to Mars, even with a one-way ticket. полететь на Марс, даже если это будет билет в один конец.
If I were a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
If I fly, I'm taking us to Mykonos or Kauai. Если я возьму штурвал, мы полетим на Миконос или Кауаи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.