Exemplos de uso de "flywheel drive" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.

Flywheel energy storage systems, however, tend to lose power quickly. Систем хранения маховиком энергии, однако, как правило, имеет тенденцию терять мощность быстро.

I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.

The flywheel equivalent inertia mass mfi shall be the equivalent inertia mass mi specified in Annex 3. Эквивалентная инерционная масса mfi маховика должна быть эквивалентна инерционной массе mi, указанной в приложении 3.

After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.

If the actual mass ma cannot be equalized to the flywheel equivalent inertia mass mi, to make the target running resistance force F * equal to the running resistance force FE (which is to be set to the chassis dynamometer), the corrected coast down time ΔTE may be adjusted in accordance with the total mass ratio of the target coast down time ΔTroad in the following sequence: Если уравновесить фактическую массу ma и эквивалентную инерционную массу mi маховика не представляется возможным, с тем чтобы уравнять контрольную силу сопротивления движению F * и силу сопротивления движению FE (по которой производится регулировка динамометра), то скорректированное время движения накатом ?TE может быть изменено с учетом совокупного соотношения масс при контрольном времени движения накатом ?Troad следующим образом:

What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?

Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?

Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

Of course I can drive a car very well. Конечно же, я хороший водитель.

Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?

I am able to drive a car. Я могу вести автомобиль.

It is a four-hour drive from New York to Boston. От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине.

To drive a car, you need a license. Чтобы водить машину вам нужны права

Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

You cannot be too careful when you drive a car. За рулем невозможно быть слишком осторожным.

If you drive your car like that, you'll end up in hospital. Если ты будешь так вести машину, то ты окончишься в больницы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS