Exemplos de uso de "follow footstep" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

So when he started doing his independent business, we admired him, because he follow our footstep out of Coxsone. И когда он начал свой бизнес, мы его зауважали, потому что он пошел по нашим стопам, ушел от Коксона.

He motioned for me to follow him. Он сделал мне знак рукой следовать за ним.

Follow the stars. Иди по звёздам.

If you want to be slim, follow this diet. Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.

No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.

You see I've resolved to follow you wherever you go. Видишь, я решил следовать за тобой повсюду.

She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Скорее всего она откажется следовать его советам, потому что он ей не нравится.

Follow behind me. Следуйте за мной.

You did well not to follow his advice. Ты правильно сделал, что не последовал его совету.

A wise leader knows when to follow. Мудрый лидер знает, когда слушать.

If I were you, I'd follow his advice. На твоём месте я бы последовал его совету.

The story was so complicated that I couldn't follow it. История была такая запутанная, что я ничего не понял.

Please follow me. Следуйте за мной, пожалуйста.

You should follow the doctor's orders. Вам следует выполнять указания врачей.

You should follow the doctor's advice. Вам следует соблюдать предписания доктора.

I shall never follow links posted by Muiriel again. Я больше никогда не буду переходить по ссылкам, написанным Мюриэл.

We must follow the rules of the game. Мы должны следовать правилам игры.

You should follow his advice. Вам стоит последовать его совету.

I follow my routine every day. Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

Wherever you go, I will follow you. Куда бы ты не пошёл, я последую за тобой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS