Ejemplos del uso de "food" en inglés con traducción "пища"

<>
Soup and porridge - our food? Щи да каша - пища наша?
They prepared food for me. Они готовили для меня пищу.
Tuna quickly became Japanese food. Тунец быстро стал японской пищей.
It's about having food. О том, чтобы обеспечить себе пищу.
It's for cooked food. Она создана для готовой пищи.
Hydroponic food, machines, neutron blasters. Гидропонную пищу, машины, нейтронные бластеры.
Tom gave Mary some food. Том дал Мэри немного пищи.
Now we can eat local food. Есть пищу местного производства.
But I love the soul food. А я люблю пищу для души.
Food for Thought in North Korea «Пища для размышления» в Северной Корее
We could get food, rest, advice. Мы получим отдых, пищу и хороший совет.
I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.
Better - to live of cooked food. Лучше сказать - зависящие от приготовленной пищи.
Where do they get their food? Где они добывали пищу?
When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.
It's soul food, my man. Это же пища от всей души, друг мой.
I don't like spicy food. Не люблю острую пищу.
I expect a lot from food. Я жду многого от пищи.
Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food. В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу.
I can't eat rich food anymore. Не могу есть острую пищу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.