Ejemplos del uso de "for a long while" en inglés

<>
Traducciones: todos25 долгое время3 otras traducciones22
mostrar
Not for a long while. Не очень давно.
Not for a long while yet. Еще не скоро.
He'll be gone for a long while. Кго долго не будет.
This could be home for a long while. На некоторое время это станет домом.
He's been away for a long while. Его тут долго не было.
She'll talk about Tokyo for a long while. Она ещё долго будет вспоминать Токио.
I dive back into the past for a long while. Я надолго ушел в свои воспоминания.
I discover I've known it for a long while. Я поймала себя на мысли, что я давно это знала.
This church has not seen worship for a long while. В этой церкви давно уже никто не молился.
I been carry-in 'his passin' for a long while. Я долго носил в себе груз его смерти.
I think you're gonna be around for a long while. Я думаю, что ты еще долго здесь пробудешь.
She's been my number-one girl for a long while now. Она уже очень долго была моей подружкой.
Let's just hope John can stay out of trouble for a long while. Давай надеяться, что Джон сможет обойтись без проблем какое-то время.
There's not another one of these in the headlights for a long while. Такого нам точно не светит ещё очень долго.
Two days ago, for my birthday, I thought about you for a long while. Два дня назад, на свой день рожденья, я долго думал о тебе.
You may as well get used to it - you could be here for a long while. Ты сможешь к этому привыкнуть - ты будешь здесь достаточно долго для этого.
My dear Christopher this is the last time I'll be able to speak to you for a long while. Мой дорогой Кристофер это последний раз когда я могу говорить с тобой.
Occasionally, we might ask you to check it again — for example, if you haven’t signed in for a long while. В некоторых случаях вам может быть предложено повторить проверку — например, если вы долго не выполняли вход.
Like always, in Orleans, the painful freedom of his thought was accompanied by an effort of conceptualization that would for a long while be misunderstood. Как и всегда, в Орлеане мучительная свобода мысли связана с долгими и ошибочными попытками найти новые понятия.
Its consequence is that decision-making based on a small group of composite indicators, no matter how desirable, would not be viable for a long while. Отсюда следует, что, как бы нам ни хотелось, принятие решений на основе небольшой группы сводных показателей — это дело далекого будущего.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR