Ejemplos del uso de "for many years" en inglés con traducción "много лет"
For many years, international trade grew faster than the world economy.
Много лет международная торговля росла быстрее, чем мировая экономика.
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Партизаны FARC держат некоторых заложников уже много лет.
I've had a personal relationship with the Prado family for many years.
Я поддерживал личные отношения с семьей Прадо много лет.
For many years only Fiji's Nacanieli Takayawa was apparent on the international scene.
Много лет у Фиджи только Наканиэли Такаява был заметен на международной сцене.
Colombia’s FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Партизаны Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) держат некоторых заложников уже много лет.
I've been walking from one faraway place to the next for many years.
Я иду по этому далёкому краю уже много лет.
Once installed it continues to remain effective for many years without much maintenance cost.
Смонтированные установки эффективно работают много лет и не требуют больших расходов на техническое обслуживание.
“You know, the United States was in Korea, and still is, for many years.
«Знаете, США были в Корее, и до сих пор там находятся уже много лет.
I was in the ring for many years, but now I work as a cook.
Я был на ринге много лет, но теперь работаю поваром.
And for many years afterwards, I would have a desperate desire to taste ginger beer.
И много лет спустя у меня было сильное желание попробовать имбирное пиво.
We hope to be able to continue our business relationship for many years to come.
Мы были бы рады находиться с Вами в деловой связи еще много лет.
My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Мой сын и его жена сидели в кабинете много лет и разрабатывали это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad