Verwendungsbeispiele von "fractal" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Formation of an up fractal Формирование фрактала
That's self-similar fractal structure. Оно имеет автомодельную фрактальную структуру.
Here's a wonderful fractal. Вот это чудесный фрактал.
The Eiffel Tower has a fractal aspect. Эйфелева башня имеет фрактальные элементы.
Formation of a down fractal Формирование фрактала, направленного вниз
The decline of violence is a fractal phenomenon. Сокращение насилия - это фрактальный феномен.
number_1 The fractal low candle number_1 Свеча – низ фрактала
They were breathing those words with fractal lungs. Да они выдыхали эти слова через фрактальные лёгкие.
number_1 The fractal high candle number_1 Свеча – верх фрактала
So here's a little fractal model for it. Вот небольшая фрактальная модель этого.
number_2 The fractal over the higher high number_2 Фрактал над самой высокой
It is not unconscious like a termite mound fractal. Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.
number_2 The fractal under the lower low number_2 Фрактал под самой низкой
But painting for a long time had a fractal side. Но художественное искусство с давних времен содержит фрактальные элементы.
sl1 Stop placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Africans can't possibly really be using fractal geometry, right? Африканцы же не могли на самом деле использовать знания фрактальной геометрии, ведь так?
sl1 Stop loss placed at the tip of the fractal sl1 Стоп-лосс, выставленный на кончике фрактала
Like in the preceding method, control points are generated by fractal interpolation. Так же, как и в предыдущем методе, фрактально генерируются контрольные точки.
The chart below shows what fractal indicators look like on a chart: Ниже показано, как индикатор фрактал выглядит на графике:
Every tick (based on all available least timeframes with fractal interpolation of every tick); Все тики (на основе всех наименьших доступных периодов с фрактальной интерполяцией каждого тика);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!